“On average with Branch, employees have saved at least three dollars for every advance based on our previous provider’s earned wage access fees.”